Estudo ValorFinalInvestimentos

Real, dólar e inflação: o que R$ 1.000 viraram em 10 anos

Estudo ValorFinal com as séries oficiais do BCB e do IBGE, com dados até setembro de 2026: em 10 anos, R$ 1.000 em dólar viraram R$ 1.580, abaixo dos R$ 1.623 exigidos pela inflação; num CDB a 100% do CDI viraram R$ 2.227 líquidos. O dólar guardado perdeu da inflação nas janelas de 1, 5 e 10 anos.

Metodologia ValorFinalBanco Central (SGS: dólar PTAX 3698, CDI mensal 4391, poupança 196), IBGE (IPCA, SGS 433); bases mensais versionadas do ValorFinalRevisado pela equipe editorial ValorFinal, sob responsabilidade de Cesar Gargiulo
R$ 2.227 x R$ 1.580é o placar de 10 anos entre o CDB a 100% do CDI (líquido de IR) e o dólar guardado, para cada R$ 1.000: o dólar ficou abaixo até da inflação (R$ 1.623); o colchão vale R$ 616 de poder de compra.

Principais conclusões

  • O dólar em espécie perdeu da inflação nas três janelas do estudo (1, 5 e 10 anos). Em 10 anos, R$ 1.000 viraram R$ 1.580, 2,7% abaixo dos R$ 1.623 exigidos pelo IPCA.
  • Nas janelas de 1 e 5 anos, o dólar perdeu até em valor nominal: o câmbio médio de setembro de 2026 (R$ 5,14) ficou abaixo do de setembro de 2021 (R$ 5,28) e do de setembro de 2025 (R$ 5,37).
  • O juro brasileiro rendeu mais: R$ 1.000 num CDB a 100% do CDI viraram R$ 2.227 líquidos de IR em 10 anos, a maior folga sobre a inflação entre os quatro caminhos do estudo.
  • A poupança fez R$ 1.789 em 10 anos, acima da inflação; o colchão perdeu 38% do poder de compra (os R$ 1.000 guardados em setembro de 2016 compram hoje o que R$ 616 compravam na época).
  • Dólar guardado protege quem tem gasto em dólar; como reserva contra a inflação brasileira, a década pagou mais ao juro local do que ao câmbio.

"Devia ter comprado dólar." A frase atravessa qualquer conversa sobre dinheiro no Brasil, geralmente logo depois de uma alta do câmbio. Mas será que o dólar guardado protegeu, de fato, quem fugiu do real? Neste estudo, o ValorFinal pôs R$ 1.000 para correr em quatro pistas ao longo da última década: o colchão, a cédula de dólar, a poupança e um CDB a 100% do CDI, sempre contra a régua que importa, a inflação oficial (IPCA).

O placar da janela de 10 anos (Outubro/2016 a Outubro/2026) desmonta o senso comum: o dólar transformou R$ 1.000 em R$ 1.610,08, abaixo dos R$ 1.621,46 que a inflação exigia para empatar. O juro brasileiro venceu com folga: R$ 2.227,38 líquidos no CDB. A poupança ficou acima da inflação, com folga bem menor, e o colchão perdeu 38% do poder de compra.

A corrida em três janelas

A tabela mostra o que R$ 1.000 viraram em cada veículo, nas janelas de 1, 5 e 10 anos terminando em Outubro/2026. A coluna da inflação é a linha de chegada: quanto seria preciso ter para manter o poder de compra.

R$ 1.000 em cada aplicação, por janela de tempo
JanelaEmpate com a inflaçãoDólarPoupançaCDB 100% CDI (líquido)
1 anoOutubro/2025 a Outubro/2026R$ 1.046,28R$ 952,45R$ 1.082,93R$ 1.117,41
5 anosOutubro/2021 a Outubro/2026R$ 1.280,48R$ 925,88R$ 1.456,89R$ 1.699,61
10 anosOutubro/2016 a Outubro/2026R$ 1.621,46R$ 1.610,08R$ 1.788,75R$ 2.227,38

Três leituras saltam da tabela. O CDB a 100% do CDI venceu a inflação nas três janelas, com a maior folga. A poupança também venceu, por margens menores. E o dólar perdeu da inflação nas três janelas, chegando a perder em valor NOMINAL nas janelas de 1 e 5 anos, porque o câmbio de Outubro/2026 (R$ 5,13) ficou abaixo do câmbio de Outubro/2021 (R$ 5,54) e do de Outubro/2025 (R$ 5,39).

O colchão: a perda silenciosa

Antes de comparar aplicações, vale medir o custo de não aplicar. Os R$ 1.000 guardados em espécie em Outubro/2016 continuam sendo R$ 1.000 no papel, mas compram hoje o que R$ 616,73 compravam lá. A inflação acumulada da década corroeu 38% do poder de compra, o mesmo fenômeno que nosso estudo do salário sem reajuste mostra pelo lado da renda. Qualquer comparação entre aplicações começa dessa linha de base: parado, o dinheiro sempre perde.

O mito do dólar guardado

O dólar subiu na década: de R$ 3,19 para R$ 5,13, uma alta de 61%. Como, então, perdeu da inflação? Porque a inflação acumulada foi maior que a alta do câmbio na mesma janela. A cédula de dólar não rende juros: ela só acompanha o câmbio, e o câmbio não tem compromisso nenhum com o IPCA. Nas janelas em que o real se fortalece, como na de 1 e 5 anos da tabela, o dólar guardado perde até nominalmente.

Isso não faz do dólar um erro em qualquer contexto. Ele é o instrumento certo para gastos futuros em dólar e funciona como seguro em crises locais agudas. O que os dados desmontam é o uso do dólar em espécie como poupança de longo prazo contra a inflação brasileira: nessa função, quem trocou o juro local pela cédula pagou caro. Dolarizar patrimônio rendendo juros lá fora é outra estratégia, com outros custos e riscos, fora do escopo deste estudo.

O câmbio de cada mês e de cada ano, pela mesma média mensal da PTAX usada aqui, está no histórico do dólar. O valor do dia, com o comercial e a PTAX, fica na cotação do dólar hoje.

Poupança e CDI: a diferença dos juros sobre juros

A poupança terminou a década com R$ 1.788,75, um ganho real magro sobre os R$ 1.621,46 da inflação. O CDB a 100% do CDI terminou com R$ 2.227,38, já descontado o imposto de renda de 15%. A diferença, R$ 438,63 sobre um principal de R$ 1.000, é o preço de uma escolha que muita gente faz por hábito. Nosso estudo da poupança destrincha essa conta por prazo.

O motor da vitória do CDI foi o nível dos juros brasileiros: a Selic passou boa parte da década entre 10% e 15% ao ano. Juro alto é um problema para quem deve e um subsídio para quem aplica, e a década recente pagou generosamente quem simplesmente deixou o dinheiro no conservadorismo do CDI. Não há garantia de repetição: com Selic baixa, como em 2020-2021, o jogo aperta e a poupança chega a perder da inflação.

O que este estudo não diz

Duas ressalvas de honestidade estatística. Primeira: janelas importam. O estudo termina em Outubro/2026, com o câmbio abaixo dos picos históricos; quem mediu a mesma corrida terminando em 2020, com o dólar perto de R$ 5,90, viu outro placar. A régua da inflação e do CDI, porém, vale para qualquer janela, e é contra ela que cada veículo deve ser julgado. Segunda: o estudo compara reservas de valor simples e acessíveis; não é recomendação de investimento, e ativos de risco (bolsa, fundos cambiais, cripto) têm dinâmicas próprias que uma comparação de década não captura.

Metodologia e limitações

Cálculo em build sobre as bases mensais versionadas do repositório: IPCA mensal do IBGE (BCB/SGS 433, a mesma série da nossa calculadora de correção monetária), dólar PTAX venda em média mensal (SGS 3698), CDI acumulado em cada mês (SGS 4391, em % ao mês, aplicado mês a mês sem conversão) e rendimento mensal da poupança (SGS 196). Janelas terminam na última competência disponível do IPCA (Outubro/2026); a aplicação entra no fim do mês inicial, então a acumulação conta do mês seguinte até o final inclusive. CDB simulado a 100% do CDI com IR regressivo e sem taxas; dólar em espécie sem spread de compra e venda (o spread real piora o resultado do dólar). Entenda nossa abordagem em como validamos os cálculos.

Fontes oficiais

Conclusão

Na última década, o ranking das reservas simples ficou assim: CDB a 100% do CDI (R$ 2.227,38), poupança (R$ 1.788,75), inflação como régua (R$ 1.621,46), dólar em espécie (R$ 1.610,08) e colchão (R$ 616,73 de poder de compra). O juro brasileiro foi o único a vencer a inflação com folga, e o dólar guardado não cumpriu a fama. Simule o seu caso na calculadora de CDB, corrija valores pela inflação e veja os demais estudos do ValorFinal, com dados livres para citação.

Como citar esta página

Vai usar este dado em uma matéria, post ou trabalho? Copie a referência pronta. Fonte do número: Banco Central (SGS: dólar PTAX 3698, CDI mensal 4391, poupança 196), IBGE (IPCA, SGS 433); bases mensais versionadas do ValorFinal; a página é atualizada a cada divulgação mensal.

ValorFinal. Real x dólar x inflação (referência: setembro de 2026): R$ 2.227 x R$ 1.580. Disponível em: https://valorfinal.com.br/estudos/real-dolar-e-inflacao-em-10-anos. Fonte do dado: Banco Central (SGS: dólar PTAX 3698, CDI mensal 4391, poupança 196), IBGE (IPCA, SGS 433); bases mensais versionadas do ValorFinal.

Para imprensa, blogs e professores

Os números deste estudo são livres para citação com crédito ao ValorFinal (licença Creative Commons BY 4.0). Você pode reproduzir as tabelas e o gráfico em uma matéria, post ou trabalho, desde que cite a fonte e o link desta página. Precisa de um recorte específico ou quer falar com a equipe? Veja a central de estudos e dados ou os widgets gratuitos para incorporar.

Baixe o número em imagem:PNG 1200x630SVGVer o kit completo na sala de imprensa

Fale com quem fez o levantamento

Cesar Gargiulo

Fundador e responsável técnico do ValorFinal

Responde pela engenharia, pelos testes automatizados e pela metodologia dos números publicados aqui, e não é advogado, contador nem consultor financeiro: nos temas trabalhistas, tributários e de investimentos, o levantamento se apoia nas fontes oficiais citadas em cada estudo, e é isso que a redação pode conferir por conta própria antes de publicar.

Área de atuação profissional: segurança da informação, cloud security (aws), testes de intrusão (pentest), conformidade regulatória (lgpd, pci dss, bacen), arquitetura de redes, engenharia de software.

Levantamento e cálculo: equipe editorial ValorFinal, sob responsabilidade de Cesar Gargiulo. Reporte de erro tem prioridade sobre qualquer outro assunto: descreva o cenário e o número esperado, e a correção sai com a fonte junto.

Calcule o seu caso

Outros estudos mais procurados no Google: ganhadores da Mega da Virada, tabelas do INSS e do IRRF de anos anteriores, como funciona o cheque especial, qual loteria é mais fácil de ganhar, desconto do décimo terceiro e o que mais gasta energia em casa.

Como calculamos

Os números deste estudo são calculados pelas mesmas engines abertas que movem as calculadoras do ValorFinal, a partir das fontes indicadas (Banco Central (SGS: dólar PTAX 3698, CDI mensal 4391, poupança 196), IBGE (IPCA, SGS 433); bases mensais versionadas do ValorFinal). Os valores citados aqui são estimativas. Rentabilidade passada não garante resultado futuro, e taxas, índices, prazo e tributação mudam o resultado. Nada nesta página é recomendação de investimento. Entenda nossa metodologia em como validamos os cálculos.

Perguntas frequentes

O que R$ 1.000 de 10 anos atrás viraram em cada aplicação?
Na janela de Outubro/2016 a Outubro/2026: no colchão, continuam R$ 1.000 nominais, que compram o equivalente a R$ 616,73 de lá. Em dólar, viraram R$ 1.610,08. Na poupança, R$ 1.788,75. Num CDB a 100% do CDI, R$ 2.227,38 líquidos de IR. Para empatar com a inflação, precisavam virar R$ 1.621,46.
O dólar protegeu da inflação brasileira nos últimos 10 anos?
Não. O câmbio saiu de R$ 3,19 para R$ 5,13 na janela do estudo, transformando R$ 1.000 em R$ 1.610,08. A inflação exigia R$ 1.621,46 para empatar. Quem guardou dólar em espécie perdeu poder de compra no Brasil, embora menos do que quem deixou reais no colchão.
E em 5 anos, o dólar rendeu quanto?
Perdeu até em valor nominal: R$ 1.000 convertidos em Outubro/2021 (câmbio a R$ 5,54) voltaram como R$ 925,88 em Outubro/2026 (câmbio a R$ 5,13). Enquanto isso, a inflação exigia R$ 1.280,48 e o CDB a 100% do CDI entregou R$ 1.699,61 líquidos.
Quem ganhou a corrida da década?
O juro brasileiro. O CDB a 100% do CDI transformou R$ 1.000 em R$ 2.227,38 líquidos de imposto em 10 anos, única aplicação do estudo a superar a inflação com folga. A poupança (R$ 1.788,75) ficou pouco acima da inflação (R$ 1.621,46), e o dólar (R$ 1.610,08) ficou abaixo.
Quanto o dinheiro parado no colchão perdeu em 10 anos?
Cerca de 38% do poder de compra: os R$ 1.000 nominais de Outubro/2016 compram hoje o equivalente a R$ 616,73. É o mesmo efeito que detalhamos no estudo da inflação sobre o salário: o dinheiro que não rende encolhe em silêncio.
Então nunca vale a pena ter dólar?
Não é o que o estudo diz. O dólar é proteção cambial: serve para quem tem gastos futuros em dólar (viagem, importação, mensalidade fora) e como seguro contra crises locais agudas, quando o câmbio dispara. O que os dados mostram é que, como reserva de longo prazo contra a inflação doméstica, o dólar parado rendeu menos que o juro local na última década.
O resultado depende da janela escolhida?
Depende, e o estudo declara isso. Quem comprou dólar num fundo de vale (como em 2011, a R$ 1,60) e vendeu num pico teve ótimo resultado; quem comprou no pico de 2020-2021 amarga perda nominal até hoje. As três janelas do estudo (1, 5 e 10 anos, terminando em Outubro/2026) dão o retrato recente, não uma lei universal. A régua da inflação e do CDI vale para qualquer janela.
Por que comparar com o CDI e não com a bolsa ou o ouro?
Porque o CDI é o custo de oportunidade padrão do dinheiro parado no Brasil: é o que rende a aplicação conservadora mais comum (CDB grande banco, Tesouro Selic aproximado). Bolsa, ouro e cripto têm risco e volatilidade de outra natureza e fogem do escopo deste estudo, que compara reservas de valor simples que qualquer pessoa usa.
A poupança venceu a inflação na década?
Por pouco: R$ 1.788,75 contra R$ 1.621,46 exigidos pela inflação, um ganho real pequeno em 10 anos. Nos períodos de Selic baixa (2020-2021), a poupança chegou a perder da inflação por margem larga. Nosso estudo da poupança mostra quanto ela deixa na mesa em relação ao CDB.
O IR não come o rendimento do CDB?
Come uma parte, e o estudo já desconta: usamos a alíquota regressiva (15% acima de 2 anos, 17,5% em 1 ano). Mesmo líquidos, os R$ 2.227,38 do CDB em 10 anos superam com folga a poupança isenta (R$ 1.788,75). Prazo longo joga a favor: quanto mais tempo, menor a alíquota e maior o juro composto.
De onde vêm os dados deste estudo?
Das bases mensais versionadas do ValorFinal: IPCA do IBGE (série 433 do BCB/SGS, a mesma da nossa calculadora de correção monetária), dólar PTAX venda (média mensal, SGS 3698), CDI acumulado em cada mês (SGS 4391, em % ao mês, a mesma série da correção monetária) e rendimento mensal da poupança (SGS 196). As mesmas séries alimentam as páginas de índices e os CSVs abertos do portal.
Investir em dólar vale a pena?
Depende da janela e do objetivo. Na década medida por este estudo, o dólar guardado não protegeu da inflação brasileira: R$ 1.000 convertidos em outubro de 2016 voltaram como R$ 1.610,08 em outubro de 2026, abaixo dos R$ 1.621,46 que o IPCA exigia, enquanto um CDB a 100% do CDI entregou R$ 2.227,38 líquidos. Nas janelas de 1 e 5 anos, o dólar perdeu até em valor nominal. Quem comprou num vale do câmbio e vendeu num pico teve outro resultado. Os números descrevem o passado e não são recomendação de investimento.
Quanto custava o dólar há 10 anos?
Em outubro de 2016, o dólar custava em média R$ 3,19, pela PTAX de venda do Banco Central (série 3698 do SGS). É o câmbio do início da janela de 10 anos deste estudo. Em outubro de 2026, a média foi de R$ 5,13, uma alta de 61% no período, abaixo dos 62% da inflação acumulada pelo IPCA. Por ser média do mês, o valor difere da cotação de um dia específico. As médias de cada ano estão no histórico do dólar do ValorFinal.
Posso citar estes números?
Pode. Os números são livres para citação com crédito ao ValorFinal e link para esta página, sob licença Creative Commons BY 4.0. As janelas, fontes e convenções de cálculo estão descritas na metodologia; os dados brutos estão nos CSVs abertos da nossa central de dados.